Pour récupérer un fichier se trouvant sur un autre serveur Linux, il existe la commande scp qui utilise ssh.
Voici un exemple d'utilisation :
scp <utilisateur>@<serveur distant>:"/home/fred/un\ fichier\ avec\ des\ espaces.txt" /tmp/monfichier.txt
Notez l'utilisation des guillemets autour du fichier et la présence d'un \ d'échappement avant chaque espace. Ceci permet de ne pas avoir d'erreur pour les fichiers contenant des espaces.