La réplication MySQL est relativement simple à mettre en uvre.
Nous l'utilisons au quotidien sous Windows sur notre site à forte audience sur 5 serveurs (1 maître et 4 esclaves) depuis 2 ans sans problème majeur.
On supposera que vous disposez de 2 instances de MySQL fonctionnelles et fraichement installées (au moins pour l'esclave).
Cette méthode a été testée avec les versions Windows de MySQL 4.1 et MySQL 5.1.